Die Serie

 

Männerwirtschaft oder im Original "The Odd Couple" ist eine amerikanische Sitcom von Garry Marshall und Jerry Belson nach dem Bühnenstück von Neil Simon. Die Serie lief von 1970 bis 1975 und wurde mehrfach ausgezeichnet (Golden Globe, Emmy etc.). 114 Folgen wurden gedreht und ausgestrahlt.

 

In Deutschland waren es nur 111. Die Folgen The Roy Clark Show, Our Fathers und The Songwriter wurden nie sychronisiert und ausgestrahlt. Gründe dafür sind nicht bekannt, wieso gerade diese Folgen nie gesendet wurden. Aber nun werden wir ja auch bald in den Genuss dieser Folgen kommen, da Männerwirtschaft endlich auf DVD erscheint.

Um was geht es?

 

Die Serie basiert auf dem Spielfilm "Ein seltsames Paar" mit Walther Matthau und Jack Lemmon. Hier in der Serie gespielt durch Jack Klugman und Tony Randall. Erst durch die Serie wurde das Stück zum Kult. Der Fotograf Felix Unger (Tony Randall) wurde von seiner Frau aus der Wohnung geschmissen. Er tut sich dann mit seinem alten Freund, dem geschiedenen Zeitungssportreporter Oscar Madison (Jack Klugman) zusammen, weil sich keiner alleine die teure New Yorker Wohnung leisten kann.

Der stets korrekt gekleidete Felix ist ein Hypochonder und krankhafter Sauberkeitsfanatiker, Oscar hinterlässt Chaos, wo auch immer er ist. Sein Zimmer sieht aus wie nach Die beiden treiben sich gegenseitig in den Wahnsinn, der große Krach und pointierte verbale Tiefschläge sind an der Tagesordnung. Als richte Oscar nicht schon allein genug Unheil an, fallen auch noch regelmäßig die Pokerkumpels ein.

In Amerika wurden im letzten Jahr bereits Season 5 und somit alle Folgen von The Odd Couple veröffentlicht. Nun endlich zieht auch Paramount Deutschland nach. Zusätzlich zur normalen DVD-Box gibt es eine Limited Edition mit einer Kochschürze. Ein Muss für jeden Fan.

 

Das Bild

Auf vier DVDs findet man digital überarbeitet (!) die ganze Season 1 mit 24 Folgen von Männerwirtschaft. Das Bild ist 4:3 (Full Frame Vollbild), aber besticht durch satte Farben und eine geringe Körnung. Das Bild wirkt, als wäre die Serie erst gestern aufgenommen. Kratzer sieht man kaum. Gratulation. Die ganze Box ist genau 592 Minuten lang.

 

Die Specials (Bonus-Material)

 

Die DVD-Box ist randvoll mit Specials:

* Original TV-Promos * Auftritte von Tony Randall und Jack Klugman in The Mike Douglas Show * Jack Klugmans 1971 EMMY®-Preisverleihung * Jack Klugmans Book-Tour-Home-Videos * Gag Reel * Tony & Jack auf der Bühne in The Odd Couple" (Bühnenstück aus dem Jahr 1993)

Alle Special Features können mit deutschen Untertitel angeschaut werden. Besonders hervorzuheben sind eigene Aufnahmen von der Promo-Tour "Tonyandme". Die Buchvorlesungen mit Publikum sind ein Genuss. "Die Mike Douglas Show" bietet Einblicke in die damaligen Auftritte der Schauspieler. Was für ein Zusammenspiel.

Alle Folgen der 1. Staffel

1. Die Orgie in der Waschküche
2. Aufforderung zum Kampf
3. Das Wochenende ohne Felix
4. Ein Freund fürs Leben
5. Kein Platz für Felix
6. Schonzeit für Oscar
7. Sie liebt mich - Sie liebt mich nicht
8. Oskar als Fotomodell
9. Ein Kind im Haus
10. Wohin mit Albert?
11. Felix wird vermißt
12. Eine Weihnachtsgeschichte
13. Der Kurzschluß
14. Wenn Oscar nicht wär...
15. Besuch aus Alaska
16. Die Hausärztin
17. Kompliment für Gloria
18. Die Minderjährige
19. Wo kommt das Baby her
20. Ordnungssinn ist eine Zier
21. Oskars neuer Lebensstil
22. Oskar als Erzieher
23. Die nackte Wahrheit
24. In der Falle

Das animierte Menue ist ein wirklicher Hinkucker und sehr einfach zu bedienen. Man findet sich gleich zurecht. Wer nicht warten kann, klickt einfach "Play All". :)

 

Kleine Abzüge

 

Wie gesagt ist die Umsetzung fast perfekt.

• Kleine Abzüge gibt es für die grauen DVDs. Die passen gar nicht zur fröhlichen Umsetzung und zu einer Sitcom. Es wurde ja das Grundlayout der amerikanischen Veröffentlichung verwendet. Somit müssten die DVDs je nach Season gelb, blau, grün, rot etc. sein. 
• Auf der DVD-Box hat sich ein Fehler eingeschlichen. Sprache und Untertitel werden auf der Rückseite der Box nur in Englisch angegeben. Deutsch fehlt!!
• Auf der DVD selber, also innerhalb der Folgen, werden keine deutschen und auch keine englischen Titel eingeblendet.

 

Aber das sind Kleinigkeiten. Danke an Paramount Home Entertainment, dass man endlich die Sitcom zu sehen bekommt! Die Serie ist in der deutschen Fassung auch ohne Lacher, bzw. Livepublikum. Also wie gewohnt. Ein Tipp ist jedoch die Serie auf Englisch mit deutschen Untertiteln und dem Live-Publikum anzuschauen. Von diesem Zusammenspiel lebt die Serie im Original.

Wann der Release der weiteren Seasons sein wird, ist noch nicht bekannt. Wir von www.jackklugman.de tippen, dass Season 2 noch diesen Herbst kommt.

 

Männerwirtschaft Season 1 - Also einfach kaufen und geniessen. Es gibt keine bessere Sitcom. (Leider warten wir nun seit 2009 auf weitere Veröffentlichungen.)

1983 ist ein wunderschönes Buch über den Kult um die Serie Männerwirtschaft enstanden: The Odd Couple Mania.

 

In diesem Buch werden alle Fakts rund um die Serie analysiert und auf eine sehr unterhaltsame Weise präsentiert. Alle Personen aus der Serie werden ausführlich vorgestellt und zwar so, wie man das nirgends sonst finden kann. Hier findet man jedes noch so kleine Detail. Aus kleinen Aussagen und Bruchstücken werden ganze Lebenläufe zusammen gesetzt. Es werden alle Allegerien oder Phobien von Felix aufgelistet. Herrlich.  

 

Das Buch gibt es gebraucht auf Ebay oder Amazon für ca. € 20. Sprache ist Englisch. 

Natürlich könnte man sich fragen, ob es überhaupt noch Buch nach dem ulimativen "Odd Couple Mania" braucht. Wer jedoch das Buch (Format: A4) zum Jubiläum in die Hand nimmt, wird von der Aufmachung und den Bildern begeistert sein. Im Buch zum Jubiläum erfahren wir viele neue Fakten. Das Buch wurde auch einige Jahre später geschrieben. Es beleuchtet die Serie jedoch von einer anderen Seite. Es werden alle Filme, Bühnenstücke und Serien aus einer anderen Sichtweise beleuchtet. "Odd Couple Mania" befasste sich mehr mit dem Kult der Charaktere und dieses Buch geht mehr auf die Produktion und die Geschichten hinter den Kulissen ein.

 

Das Buch ist eher selten und wird zum Preis von $ 50 auf ebay angeboten.

 

In Amerika ist bereits Season 1-5 als Einzel-DVD erschienen. Zudem wird eine Sammlerbox mit Season 1-5 angeboten. 

 

In Deutschland wurde nun Season 1 von Männerwirtschaft am 9. April 2009 veröffentlicht. Die Serie wird als normale DVD und als limitierte Edition mit Schürze verkauft. Die Bilder findet man unter News.

  

 

 

 

1973 nahmen Tony Randall and Jack Klugman ein Album mit dem Namen The Odd Couple Sings" für London Records auf. Roland Shaw und das London Festival Orchestra und ein Chor waren mit dabei.

 

Das Album war kein Charterfolg, aber noch heute eine Erinnerung für viele Odd Couple-Fans. Wobei das Album eigentlich eine perfekte musikalische Umsetzung der Sitcom war. Auf der Platte sind sehr lustige Songs und pausenlos gibt es Wortspielereien und Witze.

 

Folgendes ist auf der LP zu hören (bisher nicht auf CD erschienen):

Side 1:

Johnny One Note
You're So Vain
Play a Simple Melody
When Banana Skins are Falling (I'll Come Sliding Back to You)
The Inch Worm (from "Hans Christian Andersen")
Brush Up Your Shakespeare (from "Kiss Me Kate")
Together Wherever We Go

Side 2:

The Odd Couple Opera (original title "Imagination")
Friendship
Applause, Applause